炎上したゴアのナイトクラブで 25人が死亡 逮捕と正義の要求が迫った A Goa nightclub fire, sparked by fireworks, killed 25, leading to arrests and demands for justice.

12月6日、ゴアのナイトクラブで、火花が噴火し、25人が死亡し、生存者は、乱雑なシーンや安全対策を記述し、ワイングラスの水を使って火と戦うスタッフを含む。 A deadly fire at a Goa nightclub on December 6, likely sparked by fireworks, killed 25 people, with survivors describing chaotic scenes and inadequate safety measures, including staff using water from wine glasses to fight flames. 中流階級の人々が多い家族は,速やかに調査と裁判を求め,過失と狭い出口を訴えている. Families of victims, many from middle-class backgrounds, are demanding a fast-tracked investigation and trial, citing negligence and narrow exits. 三 人 の 所有 者 を 含む 8 人 が 逮捕 さ れ , 他 の 二 人 は タイ に 避難 し て 強制 移送 さ れ , 拘留 さ れ まし た。 Eight people, including three owners, have been arrested; two others who fled to Thailand were deported and remain in custody. この訴訟は、ボランティア弁護士が支援する家族とともに、マプサ裁判所によって処理されている。 The case is being handled by the Mapusa court, with families supported by a volunteer lawyer.