2025年12月30日,ベンガルーのPGハウスでガスシリンダーが爆発し,1人が死亡,3人が負傷した. A gas cylinder explosion at a Bengaluru PG house killed one and injured three on Dec. 30, 2025.

ベンガルーのクンダラハリ地区にある7階建ての有料ゲスト施設で,ガスのシリンダーが爆発し,キャプジェミニのシニアアナリストである23歳のITプロフェッショナル,アラヴィンドが死亡し,他の3人が負傷した. A gas cylinder explosion at a seven-storey paying guest facility in Bengaluru’s Kundalahalli area killed 23-year-old IT professional Aravind, a Capgemini senior analyst, and injured three others on December 30, 2025. 爆発は午後6時15分ごろで 43室のセブンヒルズのサイ・コ-リビング・PGで発生した. The blast occurred around 6:15 PM at Seven Hills Sai Co-Living PG, which has 43 rooms. 緊急 時 に は すぐ に 対応 し , 住民 を 避難 さ せ , 火災 を 抑える よう に し まし た。 Emergency services responded quickly, evacuating residents and suppressing fires. 前項の報告書では,商業用ガスシリンダーが関係していたと示唆しているが,火薬の正確な原因は調査中である. Preliminary reports suggest a commercial gas cylinder was involved, but the exact cause of ignition is under investigation. 負傷 者 は 市立 病院 で 治療 を 受け て い ます。 The injured are receiving treatment at a city hospital.