フロリダ 州 の セント ・ ジョンズ 川 は , 農村 部 に 捨て られ , 藻類 が 繁茂 し , 健康 と 公平 の 問題 が 増大 し て いる ため , 汚染 さ れ て い ます。
Florida’s St. Johns River is degrading due to pollution from biosolids dumped on rural farmland, worsening algal blooms and raising health and equity concerns.
フロリダ州セントジョンズ川は、北フロリダの農村部の農地に投棄されたバイオソリッド(処理済み下水汚泥)による汚染により悪化しています。ここでは、処理の少なくなっているクラスBバイオソリッドの3分の2以上が川の近くに散布されており、栄養塩汚染や藻類の大量発生が悪化しています。
Florida’s St. Johns River is deteriorating due to pollution from biosolids—treated sewage sludge—dumped on farmland in rural North Florida, where over two-thirds of less-treated Class B biosolids are applied near the river, worsening nutrient pollution and algal blooms.
土地の拡大を禁止する都道府県にもかかわらず,農村部は,財政支援なしで環境及び健康上の負担を負い,資本上の懸念が高まっている.
Despite urban areas banning land spreading, rural counties bear the environmental and health burdens without financial support, raising equity concerns.
モルガンズ・コーブや プットナム郡のような地域住民は 臭いが悪化し 健康問題も悪化していると報告しています プロジェクトに反対する人もいますが 抵抗する資源が不足しています
Residents in communities like Morgan’s Cove and Putnam County report worsening odors and health worries, with some successfully opposing projects, but many lack the resources to fight back.
かつては持続可能と認められていたこの慣習は,今では長期的環境被害やPFASの汚染の潜在的費用の高額な整理などについて調査を受けており,公衆衛生及び環境保全に関する廃棄物管理の均衡を図るため,国家的課題を強調している.
The practice, once seen as sustainable, now faces scrutiny over long-term ecological damage, potential PFAS contamination, and the high cost of cleanup, underscoring a national challenge in balancing waste management with public health and environmental protection.