5年以後,ヨーロッパの数千のイギリス国民は,まだ居住権が欠如しており,不完全な申請や非公式の執行により旅行やサービスの利用を危険にさらしている. Five years post-Brexit, thousands of UK nationals in Europe still lack residency rights, risking travel and access to services due to incomplete applications and inconsistent enforcement.

ブリジットの移行期間が終了してから5年が経過したが,ヨーロッパの多くのイギリス国民は,今でも"引引引き協定"の下に自らの権利を確保するための障害に直面している. Five years after Brexit’s transition period ended, many UK nationals in Europe still face hurdles securing their rights under the Withdrawal Agreement. 国によっては進歩しているものの,ドイツやスペインなどの国では,必要な書類の申請が行われていないため,EUの新たな国境システムの下での旅行や居住問題の危険が生じている. Despite progress in some countries, up to 18% in declaratory states like Germany and Spain haven’t applied for required documents, risking travel and residency issues under new EU border systems. 活動グループ"ヨーロッパにおけるイギリス人"は,移民申請,家族再会,社会サービス,そして不一致な執行に関する問題について報告しています.特にスウェーデンとオーストリアでは,Brexitの影響が数千人にとって未解決のままであることに注目しています. Campaign group British in Europe reports ongoing problems with status applications, family reunification, social services, and inconsistent enforcement—particularly in Sweden and Austria—highlighting that Brexit’s consequences remain unresolved for thousands.