ジョージア州オステルでFedExの火災が発生し,一時的な避難が起こりましたが,負傷者はいません.
A FedEx fire in Austell, Georgia, caused a brief evacuation but no injuries; operations have resumed.
ジョージア州オステルのフェデックス工場で火災が起きたのは月曜日の午前9時15分頃で コブ郡消防局が緊急事態に備え 避難を促した.
A fire erupted Monday morning at a FedEx facility in Austell, Georgia, around 9:15 a.m., prompting a brief evacuation and response from Cobb County Fire & Emergency Services.
火炎 は 本館 の 近く の 小さな 建物 の 中 で 始まり , 大きな 建物 に 煙 と 熱 が 影響 を 与え まし た。
The blaze started in a small exterior structure near the main building, with smoke and heat affecting the larger facility.
消防 士 は 火 を 消し , 空気 の 質 を 監視 し , 作業 員 が 戻っ て 来る の を 許し まし た。
Firefighters extinguished the fire, conducted air quality monitoring, and allowed workers to return.
FedExは傷がないと確認し,業務は正常に再開し,顧客はFox.com,1-800-GoFedEx,又はFFEPアプリを通じて積荷を追跡するよう指示した.
FedEx confirmed no injuries, operations resumed normally, and customers were directed to track shipments via fedex.com, 1-800-GoFedEx, or the FedEx app.
その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
The cause remains under investigation.