2025年の連邦と州の合意はBC北部で民間石油パイプラインを進めており, 2050年までに純ゼロを目指し,現在進行中の議論の中で雇用を創出します. A federal-provincial deal in 2025 advances a private oil pipeline in northern B.C., aiming for net-zero by 2050 and creating jobs amid ongoing debate.

2025年,フォート・マクマレー・ウッド・バッファローは,新しい評議会メンバーが選出され,財政的な課題の中でキーアノ大学の再編によって政治的変化を遂げました. In 2025, Fort McMurray Wood Buffalo saw political changes with new council members elected and Keyano College restructuring amid financial challenges. 主要な里程標は,毎日100万バレルを西海岸に移転できる、ブリティッシュコロンビア州北部を経由して民間で資金援助された石油パイプラインの整備を推進する連邦法施行協定であった. A major milestone was a federal-provincial agreement to advance a privately funded oil pipeline through northern British Columbia, capable of moving 1 million barrels daily to the west coast. この取引には,2050年までにネットゼロの排出を図り,炭素捕獲事業を実施し,環境規制及びメタン削減目標の調整に伴う1トン当たり130ドルの炭素価格を提案された. The deal included commitments to net-zero emissions by 2050, carbon capture projects, and a proposed $130 per tonne carbon price, alongside adjustments to environmental regulations and methane reduction targets. 地元 の 指導 者 たち は , 経済 成長 と 仕事 の 可能 性 を 歓迎 し まし た が , 経済 の 実現 や 遅滞 に 対する 懸念 は 消え ませ ん でし た。 While local leaders welcomed the potential for economic growth and jobs, concerns lingered over implementation and delays. ミッチェル の カフェ が 閉鎖 さ れ た こと は 文化 的 な 損失 と なり , 政治 的 な 論争 は その パイプライン の 意義 を めぐる もの と なり まし た。 The closure of Mitchell’s Cafe marked a cultural loss, and political debate continued over the pipeline’s significance.