連邦裁判所の判事は 2025年1月16日に 議論を聞く予定で トランプ政権は 国の安全保障を理由に 5つの海上風力発電プロジェクトを 停止した
A federal judge will hear arguments on Jan. 16, 2025, over the Trump administration’s halt of five offshore wind projects, citing national security concerns.
連邦裁判所の判事は 2025年1月16日に 裁判を決定しました ドナルド・トランプ政権が 停止した5つの主要な海上風力発電プロジェクトについてです ドミニオン・エナジーのバージニア・プロジェクトと マサチューセッツ州のヴァイナヤード・ウィンドを含む
A federal judge has set a January 16, 2025, hearing on a lawsuit challenging the Trump administration’s halt of five major offshore wind projects, including Dominion Energy’s Virginia project and Vineyard Wind in Massachusetts.
レーダーの妨害に関する国家安全保障上の懸念を発するこの休止は,少なくとも90日間建設を遅らせ,何百もの雇用を妨害し,ほぼ完全なプロジェクトで電力世代を中断させた.
The pause, citing national security concerns over radar interference, has delayed construction for at least 90 days, disrupted hundreds of jobs, and halted power generation at nearly complete projects.
マサチューセッツ州,ニューヨーク州,コネチカット州,ロードアイランド州知事は,労働組合のリーダーやエネルギー専門家とともに,この動きを不当な,経済的に有害な動きとして批判し,これらのプロジェクトは軍事的投入で承認され,データセンターとAIによって引き起こされるエネルギー需要の増大に対応するために不可欠であると指摘した.
Governors from Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island, along with union leaders and energy experts, criticized the move as unjustified and economically damaging, noting the projects had been approved with military input and are vital for meeting rising energy demand driven by data centers and AI.
この 決定 は , 化石 燃料 の 可燃 性 を 高める 広範 な 推進 の 一部 で あり , 送電 線 の 信頼 性 を 脅かし , 天然 ガス に 対する 信頼 を 高め , 米国 の 気候 目標 や 再生 可能 な エネルギー 投資 を 阻害 し ます。
The decision, part of a broader push to prioritize fossil fuels, threatens grid reliability, increases reliance on natural gas, and undermines U.S. climate goals and renewable energy investment.