30年の検察官のエドワード・ジンクは,モンタナの裁判官として裁判所の遅滞に対処し,裁判の改善を誓いました.
Edward Zink, a 30-year prosecutor, sworn in as Montana judge to tackle court delays and improve justice.
30年のベテラン検察官のエドワード・ジンクは,ビルディングスのモンタナ13期司法地方裁判所で裁判官として宣誓し,起訴からベンチへ移行した.
Edward Zink, a 30-year veteran prosecutor, was sworn in as a judge on Montana’s 13th Judicial District Court in Billings, transitioning from prosecution to the bench.
裁判官のロッド・ソウザが率いる式典は 裁判の延期と事件の増加を懸念する中で 彼の任命を祝いました
The ceremony, led by Judge Rod Souza, celebrated his appointment amid growing concerns over court delays and caseloads.
シンク氏は,裁判官の職を求める主な理由として,制度的な非効率性を挙げ,民事訴訟の遅延を軽減し,適時な正義を確保することを目指した.
Zink cited systemic inefficiencies as a key reason for seeking the judgeship, aiming to reduce delays in civil cases and ensure timely justice.
彼の到着とともに,この地区には現在10人の裁判官がおり,刑務員が5人,民事問題の5人,事件解決の改善に努めている.
With his arrival, the district now has 10 judges—five for criminal and five for civil matters—intended to improve case resolution.
彼 は , 公 の 奉仕 に 生涯 を ささげ て いる こと を 強調 し , 息子 の 霊感 を 受け て , すべて の 場合 に 憲法 上 の 権利 と 公平 さ を 擁護 する と 誓い まし た。
He emphasized a lifelong commitment to public service, inspired by his son, and pledged to uphold constitutional rights and fairness in every case.