12月30日午前1時6分に マニトウォック市中心部で 駐車場を夜間禁止し 雪と氷の除去を手伝う Downtown Manitowoc bans overnight parking Dec. 30, 1–6 a.m., to assist snow and ice removal.

12月30日火曜日の午前1時から6時まで マニトウォック市中心部で 一時的な夜間駐車禁止が適用されていて 雪と氷の制御を助けるためです A temporary overnight parking ban is in effect in downtown Manitowoc from 1 a.m. to 6 a.m. on Tuesday, December 30, to aid snow and ice control. その時間帯は指定されたダウンタウンの通りでの駐車が禁止されていますが、市営駐車場(Tier 2の賃貸個室や掲示所を除く)および市指定通りでは許可されています。 Parking is prohibited on designated downtown streets during those hours, but allowed in municipal lots—except Tier 2 leased stalls and posted areas—and on city-designated streets. 違反 者 は 50 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 を 科せ られ , 余分 の 費用 が かかる こと も あり ます。 Violators may be towed and fined $50, plus additional fees. 市町村は住民に,被害を受けた地域地図のパブリック・インフォメーション課のウェブサイトをチェックし,都道府県のウェブサイト,ソーシャルメディア,地方メディア又はメールの通知を経由して更新に従うよう勧告している. The city urges residents to check the Public Infrastructure Department’s website for affected area maps and to follow updates via the city’s website, social media, local media, or text/email alerts. 詳細は 公有インフラ部門の920-686-6550に連絡してください. Contact the Department of Public Infrastructure at 920-686-6550 for more information.