レイモンド・テラスで犬の襲撃で 3人が負傷 犬は安楽死され 当局は飼い主と目撃者を捜しています A dog attack in Raymond Terrace injured three people; the dog was euthanized, and authorities seek the owner and witnesses.

2025年12月29日月曜日の夜,ニューサウスウェールズ州レイモンド・テラスで3人が犬の襲撃で負傷した. Three people were injured in a dog attack in Raymond Terrace, New South Wales, on Monday evening, December 29, 2025, when a large Staffordshire Bull Terrier-Mastiff cross attacked two pedestrians and later bit a 14-year-old boy inside a home. 犠牲者,36歳の女性,35歳の男性及び十代の少年は,現場で治療を受け,命の危険のない怪我を負ったジョンハンター病院へ運ばれた. The victims, a 36-year-old woman, a 35-year-old man, and the teen, were treated at the scene and taken to John Hunter Hospital with non-life-threatening injuries. 警察は現場で犬を安楽死し 飼い主の身元を特定するために 協働しています Police euthanized the dog at the scene and are working with council rangers to identify its owner. 捜査 は 続い て おり , 当局 は 証人 たち に , 犯罪 の ストップパー に 連絡 する よう 勧め て い ます。 Investigations continue, and authorities urge witnesses to contact Crime Stoppers.