デトロイトは、メアリー・シェフフィールドを選出し、38年に初めて女性市長として、2026年1月に就任した。 Detroit elects Mary Sheffield, 38, as its first female mayor, taking office in January 2026.

デトロイトはメアリー・シェフフィールド(38歳)を初めて女性市長として選出し,同市の150年以上の歴史と10年以上ぶりの新市長が史上初の歴史的里程標となる. Detroit is set to elect Mary Sheffield, 38, as its first female mayor, marking a historic milestone in the city’s over 150-year history and its first new mayor in more than a decade. 競争競争の末に彼女の勝利は 地方のリーダーシップの転換と 代表性,公共の安全,経済発展,都市再生への注力の増加を反映しています Her victory, following a competitive race, reflects a shift in local leadership and increased focus on representation, public safety, economic development, and urban revitalization. シェフィールドは元市議会議員で 公平な成長の擁護者であり 2026年1月に就任し 何十年もの衰退から 都市の再建に新たな視点を 持参します Sheffield, a former city council member and advocate for equitable growth, will take office in January 2026, bringing a fresh perspective to a city rebuilding from decades of decline. 彼女の就任式は アメリカの主要都市における リーダーシップの多様性への 広範な全国的な傾向を象徴します Her inauguration will symbolize broader national trends toward diverse leadership in major American cities.