デリー警察は,幼児を乗せた乗客に, エア・インディアのパイロットによる攻撃を捜査している.
Delhi Police probe alleged airport assault by Air India pilot on passenger with infant.
デリー警察は,12月19日にインディラ・ガンジー国際空港のターミナル1で起きた疑いのある暴行を調査している. 離職中のエア・インディア・エクスプレス社のパイロットであるヴィレンダー・セジュワール大尉と, 乗客のアンキット・ディワンが, 荷物と赤ちゃんと歩行車を管理している間に身体的に攻撃されたと主張している.
Delhi Police are investigating an alleged assault at Indira Gandhi International Airport’s Terminal-1 on December 19, involving off-duty Air India Express pilot Captain Virender Sejwal and passenger Ankit Dewan, who claims he was physically attacked while managing luggage and a stroller with his infant.
DewanはFIRを提出し,CCTV映像の透明性と公開を要求し,警察はSejwalが協力していることを確認し,彼の供述が不満足なら逮捕の可能性もある.
Dewan filed an FIR, demanding transparency and release of CCTV footage, while police confirmed Sejwal is cooperating and could face arrest if his statement is unsatisfactory.
パイロット は 短 期間 逮捕 され , 証拠 に 基づい て 審理 を 受け , 保釈 金 で 釈放 さ れ まし た。
The pilot was briefly arrested and released on bail, with the case under review based on evidence.