防衛は,ブライアン・コールのDNC/RNC爆弾事件における自白証拠の公表を要求し,憲法の開示規則を提唱している.
Defense demands release of alleged confession evidence in Brian Cole’s DNC/RNC bomb case, citing constitutional disclosure rules.
DNCおよびRNC本部付近にパイプ爆弾を仕掛けたとして起訴されたブライアン・コールの弁護士は、ブレイディ対教育委員会の判決を根拠に、彼の自白とされる証拠、録音を含むすべての証拠の公開を検察に要求しています。メリーランド州の判決は、無罪を証明する証拠の開示を義務付けています。
Lawyers for Brian Cole, charged with placing pipe bombs near DNC and RNC headquarters, are demanding that prosecutors release any evidence of his alleged confession, including recordings, citing the Brady v. Maryland ruling that requires disclosure of exculpatory evidence.
被告側は,これらの情報を公正な裁判に向けては不可欠であると主張するが,検察官は,その自白についてまだ詳細を明らかにしていないが,なお未確認である.
The defense argues such information is vital for a fair trial, but the prosecution has not yet provided details about the confession, which remains unverified.
この 事件 は , 透明性 や 適切 な 手順 に 関する 懸念 の 中 で 引き続き 進展 し て い ます。
The case continues to unfold amid concerns over transparency and due process.