2025年12月30日,ディスカバリーチャンネルは"ゴールドラッシュ"のエピソードを放送し,請負業者のフレディとフアンが,設備の故障に直面しているBC金鉱山を救出し,投資額120万ドルが危険にさらされています.
On December 30, 2025, Discovery Channel airs an episode of "Gold Rush" where contractors Freddy and Juan rescue a struggling BC gold mine facing equipment failures and a $1.2M investment at risk.
2025年12月30日火曜日,ディスカバリーチャンネルHDは"ゴールドラッシュ:フレーディとフアンとの鉱山救出"を放送し,請負業者のフレーディとフアンが,ブリティッシュコロンビアの苦闘している鉱山チームを助けている.
On Tuesday, December 30, 2025, Discovery Channel HD airs "Gold Rush: Mine Rescue with Freddy & Juan," featuring contractors Freddy and Juan helping a struggling mining team in British Columbia.
このエピソードは,シーズン4の一部において,設備の故障や、鍵となる「ジグ」部品などの重要な設備の修理又は再建など,技術上の課題で失敗した金の運用の救助の努力を強調する.
The episode, part of Season 4, highlights their efforts to rescue a failing gold operation amid technical challenges, including repairing or rebuilding critical equipment like a malfunctioning wash plant or a key "jig" component.
170万ドルの投資を節約するよう圧力がかかる中、同チームは鉱山の運営を維持するために、催眠術工学と手作業の専門知識を活用する.
Facing pressure to save a $1.2 million investment, the team uses improvisational engineering and hands-on expertise to keep the mine running.
字幕と音声の記述で掲げるこの番組は,遠隔地の鉱山救助活動の身体的・技術的な要求をリアルタイムで紹介している.
The show, presented with subtitles and audio description, offers a real-time look at the physical and technical demands of remote mining rescue operations.