2025年12月16日閲覧. ^ グロスターシャーの動画では,猟犬が追跡中のキツネを追尾し,イギリスの20歳のキツネの狩猟禁止に違反していると懸念の声が上がっている.
A Dec. 16, 2025, video from Gloucestershire shows hounds chasing a fox during a trail hunt, raising concerns it violates the UK’s 20-year-old fox hunting ban.
2025年12月16日のグロスターシャー州アイコンブで撮影されたビデオでは,猟犬がトライル狩り中に狐を追いかける様子が撮影され,20年の禁止にもかかわらず,このようなイベントが違法な狐狩りを隠す可能性があるという懸念が引き起こされています.
A video from December 16, 2025, in Icomb, Gloucestershire, shows hounds chasing a fox during a trail hunt, sparking concerns that such events may mask illegal fox hunting despite a 20-year ban.
狩猟者リン・ソーヤーが撮影した映像は 彼女が介入した後に 追跡が終わったことを示しています
Footage captured by former hunter Lynn Sawyer shows the pursuit ending only after she intervened.
この事件はグルセスターシャー・コンストラリーに報告され,動物保護団体は,追跡狩りが禁止された慣習の偽装に役立つことを証拠としている.
The incident has been reported to Gloucestershire Constabulary, with animal welfare groups citing it as evidence that trail hunting serves as a cover for banned practices.
当局は,不法侵入や乱暴な猟犬等関連の違法行為のパターンを指摘し,イギリス政府は,追跡の禁止と罰金の強化に関する2026年の協議を実施することを期待している.
Authorities note a pattern of related misconduct, including trespass and loose hounds, and the UK government is expected to launch a 2026 consultation on banning trail hunting and strengthening penalties.