Dデー戦の退役軍人101歳のマーヴィン・カーシュは 帝国勲章を授与され 反ユダヤ主義が高まっていると警告し 強い指導者が戦争を防ぐことを求めた. 現在の外交をチェンブラーレインの安らぎに比べた. D-Day veteran Mervyn Kersh, 101, honored with the British Empire Medal, warned of rising antisemitism and urged strong leadership to prevent war, comparing current diplomacy to Chamberlain’s appeasement.

Dデー戦の退役軍人101歳のマーヴィン・カーシュは,彼の奉仕とホロコーストの記念活動で,イギリス帝国の勲章を授与され,反ユダヤ主義の増大と,現代の英国のリーダーシップの失敗に懸念を表明した. D-Day veteran Mervyn Kersh, 101, awarded the British Empire Medal for his service and Holocaust remembrance work, expressed concern over rising antisemitism and perceived failures in modern British leadership. ベルゲン・ベルゲンの解放を目撃し、現在の外交のアプローチは、ネアンデルタール・チェンバリンのヒトラーの鎮静化に似ていると警告し、戦争を防止するためには強い国家防衛が不可欠であると強調した。 Having witnessed the liberation of Bergen-Belsen, he warned that current diplomatic approaches resemble Neville Chamberlain’s appeasement of Hitler and stressed that strong national defense is essential to prevent war. ケルシュ は , 今日 の 態度 が 歴史 上 の 間違い を 繰り返す 危険 を 冒し て いる こと を 嘆き ながら , 脅し を 阻止 する ため の 強力 な 指導 力 を 唱道 し まし た。 Kersh urged assertive leadership to deter threats, lamenting that today’s attitudes risk repeating history’s mistakes.