クンブリア山救助隊は,気象の深刻さや傷害のため,2024年,湖地区で複数の危険リスクの高い救助活動を実施した.
Cumbria’s mountain rescue teams performed multiple high-risk rescues in the Lake District in 2024 due to severe weather and injuries.
2024年閲覧. ^ クンブリアの山上救助隊は,猛烈な気象に遭難した乗車者又は負傷した乗車者に対応して,湖地域を複数の高リスクの作戦を実施した.
In 2024, Cumbria’s mountain rescue teams conducted multiple high-risk operations across the Lake District, responding to stranded or injured hikers in severe weather.
事故には,激しい雨と強い風で歩行者が足に怪我をした後に,スカフェル・パイク近くの10時間の救助,緊急衛星信号に続いて,アッパー・エスクデールで低体温に近いハイカー5人のヘリコプターによる救助,そしてスカフェル・パイクの山頂近くの意識不明の男性の空輸が含まれています.
Incidents included a 10-hour rescue near Scafell Pike after a walker sustained a leg injury in heavy rain and strong winds, a helicopter-assisted rescue of five hikers near hypothermia in Upper Eskdale following an emergency satellite signal, and the airlift of an unconscious man from near the summit of Scafell Pike.
チームはまた,嵐のなか,遠隔のテントで福祉のチェックを行い,パブ・電話を使って迷ったハイカーに反応し,荒れ果てた地形で屋外での冒険者を保護する上でボランティア救助隊の重要な役割を強調しました.
Teams also performed welfare checks on remote tents amid storms and responded to lost hikers using pub phones, underscoring the critical role of volunteer rescuers in safeguarding outdoor adventurers in rugged terrain.