コネチカット州は寒気政策を活性化し,12月29日からJan. 4に仮設住宅やサービスを開設する. Connecticut activates cold weather protocol, opening shelters and services from Dec. 29 to Jan. 4 due to extreme cold and wind chills.

コネチカット州は12月29日から1月4日にかけて厳しい寒気対策を実施し,危険に晒される低気圧や風寒がゼロ近くから,西ヘブンのような町に避難施設や寝具や交通支援施設を2-1-1経由で開設させた. Connecticut has activated its severe cold weather protocol from December 29 to January 4 due to dangerously low temperatures and wind chills near zero, prompting towns such as West Haven to open warming centers with shelter, sleeping mats, and transportation assistance via 2-1-1. ネッド・ラモント知事は,冷凍道路の準備をする公共労働者など、脆弱な住民を保護するため、長期にわたる外気の露出や協調した国家及び地方の努力の危険性を強調した。 Governor Ned Lamont highlighted the dangers of prolonged outdoor exposure and coordinated state and local efforts to protect vulnerable populations, including public works crews preparing for icy roads. 住民は211ct. orgの支援を求めるか,仮設住宅,交通,緊急の援助のために2-1を呼び出して,支援を求めるよう勧告されている. Residents are encouraged to seek assistance at 211ct.org or by dialing 2-1-1 for shelter, transportation, and emergency assistance.