米国 ミシガン 州 サウスフィールド で 行なわ れ た クリスマス の 日 に 二 人 の 男 が 殺さ れ , 一 人 の 女性 が 負傷 し まし た。 A Christmas Day shooting in Southfield, Michigan, killed two men and injured a woman, linked to an unreported domestic dispute.

クリスマスデーに ミシガン州サウスフィールドの アパートで 銃撃事件が起きた 2人の男性が死亡し 1人の女性が負傷した 警察は事件を 報告されていない家庭紛争と結びつけている A Christmas Day shooting at a Southfield, Michigan apartment complex left two men dead and a woman injured, with police linking the incident to an unreported domestic dispute. 30歳のボーイフレンドに暴行を受けた23歳の被害者は,虐待の過去があったにもかかわらず,911を通報せず,20歳の男性を連れてきた友人と連絡を取り合った. The 23-year-old victim, who had been assaulted by her 30-year-old boyfriend, did not call 911 despite a history of abuse, instead contacting a friend who brought in a 20-year-old man. 犯人 が 戻っ て 来 た 時 に は , 銃声 を めぐる 争い が 生じ , 致命 的 な 発砲 事件 が 起き まし た。 When the suspect returned, a struggle over a firearm ensued, resulting in a fatal shootout. サウスフィールド警察署長エルヴィン・バーレンは 家庭内暴力の報告を怠れば 危険が拡大する可能性があると強調し 被害者は911や 全国家庭内暴力ホットラインで 援助を求めることを促した. Southfield Police Chief Elvin Barren stressed that failing to report domestic violence can escalate danger and urged victims to seek help through 911 or the National Domestic Violence Hotline. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.