中国の曲芸師たちは、ブダペストで受賞歴のあるバスケットボールの演技をアップデートし、伝統と現代舞踊、武道を融合させました。
China’s acrobats update their award-winning hoops act for Budapest, merging tradition with modern dance and martial arts.
中国国立アクロバティック・トルーパーは 賞を受賞したフープス・タンブリングを ブダペスト国際サーカス・フェスティバルで再現し 伝統的なアクロバティクスを 踊りと武術と融合させています
The China National Acrobatic Troupe is reinventing its award-winning Hoops Tumbling act for the Budapest International Circus Festival, blending traditional acrobatics with dance and martial arts.
2013年にゴールデンクローニング賞を受賞したパフォーマンスは,新作の振付けと技術強化で更新されている.
The performance, which won the Golden Clown award in 2013, is being updated with new choreography and technical enhancements.
劇団の最近の作品である"The Rooftops of Beiping"は,中国古典的アクロバティを現代化しながら,その芸術性と文化的根源を保存するより広範な努力を反映して,ソーシャルメディアで若い観客の間で人気を得ています.
The troupe’s recent production, The Rooftops of Beiping, has gained popularity among younger audiences on social media, reflecting a broader effort to modernize classic Chinese acrobatics while preserving its artistry and cultural roots.