中国は,SOESを改革し,革新を促進し,戦略産業を支援する新国家アセット法を草案する.
China drafts new State Assets Law to reform SOEs, boost innovation, and support strategic industries.
中国は国会に草案国家アセット法を提出し,行政,流動構造の改善,効率の向上などを目的として,国家主催事業(SOES)の改革を目指す.
China has submitted a draft State Assets Law to the National People's Congress, aiming to reform state-owned enterprises (SOEs) by improving governance, streamlining structures, and boosting efficiency.
インフラ,エネルギー,技術における戦略的投資を支援する62条の草案は,15年計画に準拠している.
The 62-article draft supports strategic investments in infrastructure, energy, and technology, aligning with the 15th Five-Year Plan.
セントラルSODEは,毎年1兆円以上のYuanをR&Dに費やし,基本研究に8.8%を費やし,重要な技術の革新を推進している.
Central SOEs continue to spend over 1 trillion yuan annually on R&D, with 8.8% dedicated to basic research, driving innovation in critical technologies.
この法律は,長期的科学の進歩と国家的近代化の促進における国家資本の役割を強調している.
The law emphasizes state capital’s role in advancing long-term scientific progress and national modernization.