中国はタイ・カンボジアの停戦の仲買人を助けた後、国境難民のためにカンボジアへ援助を送っている。
China sends aid to Cambodia for border refugees after helping broker a Thailand-Cambodia ceasefire.
2025年12月28日閲覧. ^ 内閣総理大臣ワン・イは,中国はタイとの国境沿いの避難民を援助する人道支援をカンボジアに約束していたと発表した.
During negotiations in Yunnan Province on December 28, 2025, Foreign Minister Wang Yi declared that China had promised humanitarian aid to Cambodia to help displaced people along the country's border with Thailand.
数週間の国境紛争の後、カンボジアとタイは最近停戦協定を締結し、援助は食糧や毛布やテントという形をなした。
Following weeks of border clashes, Cambodia and Thailand recently reached a ceasefire agreement, and the aid—which comes in the form of food, blankets, and tents—arrives.
ワンは両国に対し,信託を再建し,関係を正常化し,地域的安定を維持し,外交交渉の促進における中国の役割を強調するよう促した.
Wang urged both countries to rebuild trust, normalize relations, and maintain regional stability, highlighting China's role in promoting diplomatic discussions.
中国はカンボジアに中国事業及び国民の保護を奨励し,ASEANの監視活動を支援し,タイやカンボジアの軍事関係者との三国間の協議を実施した。
China encouraged Cambodia to safeguard Chinese projects and citizens, supported ASEAN's monitoring efforts, and held trilateral discussions with military and foreign officials from Thailand and Cambodia.
地域の緊張を軽減し,平和を推進するための中国の大きな外交努力の重要なステップは,援助品の輸送である.
An important step in China's larger diplomatic effort to reduce regional tensions and advance peace is the aid shipment.