10月以降に行方不明になったカヌーのトレーラーが、ナンバープレートの欠落により、リサイクルセンターで発見された。 クラブは、その回収に費用を支払わなければならない。 A canoe trailer missing since October was found at a recycling center after being impounded for lack of plates; the club must pay fees to reclaim it.

10月下旬から行方不明になったポータル・スティーブンス・アウトレイガー・カヌー・カヌー・クラブのトレーラーが,ナンバープレートの欠如と未登録の疑いで市町村のリサイクルセンターで発見された. A Port Stephens Outrigger Canoe Club canoe trailer, missing since late October, was found at a council recycling center after being impounded for lacking number plates and being unregistered. 郡議会のレインジャーが 2025年10月26日に通知を出したが, 標識が見えないため, 飼い主と連絡が取れなかった. Council rangers placed a notice on October 26, 2025, but couldn’t contact the owner due to no visible plates. トレーラーは2025年12月6日に引きずり出された. The trailer was towed on December 6, 2025. クラブ の コーチ トニー ・ コンプトン に よる と , それ は 何 の 問題 も なく 何 年 も 同じ 場所 に 駐車 し て い まし た。 Club head coach Tony Compton said it had been parked in the same spot for years without issue, and the only notice was a faded sticker. クラブは押収料を払い,新年後に回収しなければならない. そして今,将来の問題を防ぐために,彼らの賃貸の駐車スペースを公式にしようとしています. The club must pay impound fees and retrieve it after the new year, and is now seeking to formalize the parking spot in their lease to prevent future problems.