インドのウッタラカンドでバス事故で少なくとも7人が死亡し,調査対象の理由により12人が負傷した. A bus crash in India's Uttarakhand killed at least seven, injuring 12, with the cause under investigation.

火曜日にUttarakhandのアルモラ地方のアルトラ地方にある山道で17人から19人が乗車したバスが谷に墜落し,少なくとも6人が死亡,12人が負傷した. At least six people were killed and twelve were injured when a bus carrying 17 to 19 people crashed into a gorge on a mountain road in the Almora district of Uttarakhand on Tuesday. 交通 の 途中 で 別 の 死 が 報告 さ れ まし た。 Another death was reported during transportation. 車はビキヤセインからラムナガーへ向かっていたとき,シラパニの近くで制御を失いました. The car reportedly lost control close to Shilapani while traveling from Bhikiyasain to Ramnagar. 負傷 者 は 病院 に 運ば れ まし た が , その 中 に は 非常 事態 に 陥っ た 人 も い まし た。 The injured were taken to hospitals, some of them in critical condition, by rescue teams from the State Disaster Response Force and local police. ウッタラカンド首相のプーシカル・シン・ダミ首相とナレンドラ・モディ首相は悲しみを表明し,哀悼の意を表明し,情勢は引き続き監視されると確認した. Both Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami and Prime Minister Narendra Modi expressed sadness, offered condolences, and confirmed that the situation would continue to be monitored. 原因 は 依然 と し て 調べ られ つつ あり ます。 The cause is still being looked into.