アゼルバイジャンは、シュシャの採鉱中に文化施設を保護する法律を可決し、記念碑が見つかれば仕事を停止させる. Azerbaijan passes law to protect cultural sites during Shusha demining, halting work if monuments are found.

アゼルバイジャンは国会で,著名な遺産の都市シュシャの解体に際して歴史的及び文化的な施設を保護する草案法を可決した. Azerbaijan has passed a draft law in its parliament to protect historical and cultural sites during demining operations in Shusha, a city of significant heritage. この法律は,歴史的に重要な分野において,業務を始める前に予備評価を行わなければならない,政府の設計した機関を規制することを要求している. The law requires that demining in historically important areas involve a government-designated body, which must conduct preliminary assessments before work begins. 記念 碑 が 発見 さ れ た 場合 は , 直ちに 作業 を 中止 し , 当局 に 知らせ なけれ ば なり ませ ん。 If a monument is discovered, operations must halt immediately, and authorities must be notified; only the designated body can decide whether to resume work. 紛争後の復興の取り組みにおいて,安全,再建,文化保存のバランスをとることを目的として採択された法律です. The law was adopted in a single reading and aims to balance safety, reconstruction, and cultural preservation in post-conflict recovery efforts.