植物学者のクアン・ティンギョンの名に 小惑星が命名されました An asteroid has been named after Chinese botanist Kuang Tingyun for her key work on photosynthesis.

植物学者のクアン・ティンギョン氏にちなんで小惑星が正式に命名されました.彼女は中国科学アカデミーの学士で,光合成と光合成膜タンパク質に関する先駆的な研究を評価しています. An asteroid has been officially named after Kuang Tingyun, a distinguished Chinese botanist and academician of the Chinese Academy of Sciences, in recognition of her pioneering research on photosynthesis and photosynthetic membrane proteins. 国際天文連合 (International Astronomical Union) が承認した命名は,中国科学アカデミーの下にある植物学研究所が2025年12月29日に開いた式典で正式に発表しました. The naming, approved by the International Astronomical Union, was formally announced in a ceremony on December 29, 2025, by the Institute of Botany under the Chinese Academy of Sciences. この小惑星は1997年に,中国科学アカデミー国立天文台におけるシュミット・CCD・アステロイドプログラムにより開発された. Designated 29509, the asteroid was discovered in 1997 by the Schmidt CCD Asteroid Program at the National Astronomical Observatories of the Chinese Academy of Sciences. この 栄誉 は , クアン が 生物 学 の 植物 に 大きな 貢献 を し て いる こと を 強調 し , 同 研究 所 が 科学 の 進歩 に 大きな 影響 を 及ぼし て いる こと を 認め て い ます。 The honor highlights Kuang’s significant contributions to plant biology and acknowledges the institute’s broader impact on scientific advancement.