ベルファストでの放火事件で財産が被害を受け、無傷の2名、警察は公共のビデオ支援を求めています。 Arson attack in Belfast leaves property damaged; two unharmed, police seek public video help.

北アイルランド警察は2025年12月28日午後8時15分頃,北ベルファストのローウッドパーク地区で火事発生を調査している. 窓からレンガが投げ込まれ,玄関に加速剤が注ぎ火をつけられた. Police in Northern Ireland are investigating an arson attack in north Belfast's Lowwood Park area on December 28, 2025, around 8:15 p.m., where a brick was thrown through a window before an accelerant was poured on the front door and set alight. 家 の 中 に い た 二 人 の 大人 は 無事 に 逃げ まし た が , その 地所 は 焼けつく よう な 被害 を 受け ませ ん でし た。 Two adults inside escaped unharmed, though the property sustained scorch damage. 当局は,この事件を放火とみなし,命が危険に晒される目的で処理しており,現在捜査中の監視カメラやダッシュケーム等の動画映像を公開するよう国民に勧告している. Authorities are treating the incident as arson with intent to endanger life and are urging the public to provide any relevant CCTV, dashcam, or other video footage to aid the ongoing investigation.