骨董商のマシュー・アップハムは、嵐の強いデボンの海域でクリスマスの日に泳いでいた際に姿を消し、大規模な捜索が始まりました。 Antiques dealer Matthew Upham vanished during a Christmas Day swim in stormy Devon waters, sparking a large search.

Debonのブレイズ・ソルトンで泳ぐクリスマスの日に、歌手のケイト・ブッシュは、63歳の友人である骨董屋のマシュー・アップハムの失踪を嘆いている。 During a Christmas Day swim in Budleigh Salterton, Devon, singer Kate Bush laments the disappearance of her 63-year-old friend, antiques dealer Matthew Upham. 嵐の最中に困っている人を助けようとしたUphamは、カヤックが好きで、思いやり深く、勤勉な水泳家であったという。 After trying to help someone in need during a storm, Upham—who was described as a compassionate, proficient swimmer who loved kayaking—went missing. Uphamと別の男性は,調査が継続中も行方不明のままであるが,他人の救出を招いた非常用サービスによって大規模捜索が行われたにもかかわらず,発見されなかった. Upham and another man, who are still missing while investigations are ongoing, were not found despite a massive search by emergency services that resulted in the rescue of others. 強い潮流,冷たい水,極端な天候がもたらす危険性について当局が警告を発したため,祝いの水泳は中止された. Festive swims were canceled after authorities issued warnings about the risks posed by strong currents, cold water, and extreme weather. 家族や友人、地域社会は、何十年もマシュー・アップハム・アンティークスを経営していた幸せで献身的な人物としてアッパムを覚えています。 Family, friends, and the community remember Upham as a happy, giving person who operated Matthew Upham Antiques for decades.