ALS 連合 は , 研究 資金 を 増やし , ALS 治療 の 進歩 を 速め させる ため に 力 を 合わせ まし た。
ALS United groups joined forces to boost research funding and accelerate ALS treatment progress.
2025年,ALS コネチカット州,ミドル・アトランティック州,大ニューヨーク州はそれぞれ,ALSネットワークが管理する協同努力で他の11のALS連合グループに加わり,研究資金を強化した。
In 2025, ALS United Connecticut, Mid-Atlantic, and Greater New York each boosted their research funding by joining 11 other ALS United groups in a collaborative effort managed by the ALS Network.
この統一されたアプローチは,幅広い研究助成金を支援するために資源を集め,科学の進歩を加速し,管理コストを削減し,連邦政府の資金削減に対する懸念が高まっている中で影響を最大限に生かすことを目指しています.
This unified approach pools resources to support a broad range of research grants, aiming to accelerate scientific progress, reduce administrative costs, and maximize impact amid growing concerns over federal funding cuts.
この取り組みは,組織的かつ効率的な投資を通じて,ALSに対する治療と理解を推進する国家的推進を強調するものである.
The initiative underscores a national push to advance treatments and understanding of ALS through coordinated, efficient investment.