アフリカ の 若い 人々 は , 安定 性 を 求め て 農業 に 心 を 向け , 支援 計画 に 協力 し , 都市 の 苦難 から 逃れ , 移住 を 減らす よう に なっ て い ます。 Young Africans are turning to farming for stability, aided by support programs, to escape urban hardships and reduce migration.

セネガルのフィリー・マンガッサを含むアフリカの若者は, 高い生活費,失業,そして限定的な正規雇用によって, 都市で過密で苦戦するよりも, 農業をますます選択しています. Young Africans, including Senegal’s Filly Mangassa, are increasingly choosing farming over struggling in overcrowded cities, driven by high living costs, unemployment, and limited formal jobs. 世界食糧計画の推進を受けて、アフリカ各地の380万人以上の若者が農業事業を開始し、土地、教育、資金の確保を図るようになった。 Supported by programs like the World Food Programme’s initiative, over 380,000 young people across Africa have started farming businesses, gaining access to land, training, and financing. 食糧価格の上昇と都市の賃金の上昇で、農業は財政的安定と目的を与え、ヨーロッパへの移住を軽減させる。 With rising food prices and urban wages failing to keep pace, agriculture offers financial stability and purpose, helping reduce migration to Europe.