ルイジアナ州マルレロの初期の日曜日の墜落事故で22歳の男性が死亡。 彼のトラックが交差点でバスにぶつかり、調査が継続している。 A 22-year-old man died in a early Sunday crash in Marrero, Louisiana, when his truck hit a bus at an intersection; investigation ongoing.

ルイジアナ州のマレロで、22歳の男性が事故死した。 西向きのトラックが4番通りとサトルロードの交差点でバスで衝突した。 A 22-year-old man died in a crash early Sunday morning in Marrero, Louisiana, when his westbound truck collided with a bus at the intersection of Fourth Street and Saddler Road. ジェファーソン ・ パリッシュ ・ 保安官 事務 所 は 午前 1 時 ごろ , 現場 で 車 の 運転 手 が 死ん で いる の を 見つけ まし た。 The Jefferson Parish Sheriff’s Office responded around 1 a.m., finding the driver deceased at the scene. 当局 は 原因 を 調査 し て おり , 障害 が 原因 で ある か どう か を 確かめる ため に 毒学 検査 を 行なっ て い ます。 Authorities are investigating the cause, with toxicology testing pending to determine if impairment was a factor. 他 の けが は 報告 さ れ ず , バス の 状態 や 居住 状況 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 No other injuries were reported, and the bus’s condition and occupancy remain unknown. 被害 者 の 身分 は 公表 さ れ て おら ず , 調査 は 続い て い ます。 The victim’s identity has not been released, and the investigation is ongoing.