2025年12月28日,ハワイのカラエ・コーブ・パークで,26歳の日本人男性が海崖から飛び降りて溺死した可能性がある. A 26-year-old Japanese man died in a possible drowning after jumping from sea cliffs at Kalae Cove Park, Hawai‘i, on Dec. 28, 2025.

2025年12月28日日曜日,ハワイ島のカウにあるカレー・コーブ・パークで,26歳の日本人男性,カン・オゴシが海崖から海に飛び込んだ後に溺死した可能性がある. A 26-year-old Japanese man, Kan Ogoshi, died in a possible drowning after jumping from sea cliffs into the ocean at Kalae Cove Park in Ka‘ū, Hawai‘i Island, on Sunday, December 28, 2025. 目撃者は彼が水面に浮上しなかったと報告し 傍観者は彼を水から引き出し 救急隊が到着する前に 心肺蘇生を行った Witnesses reported he did not resurface, and bystanders pulled him from the water and performed CPR before emergency responders arrived. 命を救う努力にもかかわらず,彼はカウア病院で死亡宣告を受けた. Despite life-saving efforts, he was pronounced dead at Ka‘ū Hospital. 当局は不審行為の証拠は見つからず、調査を進めています。 Authorities found no evidence of foul play and are investigating. 事件は一週間早くにもう1つの事故で溺死した疑いがある。 The incident follows another suspected drowning earlier in the week. 警察は目撃者に情報提供を要請しています Police are urging witnesses to contact them for information.