メイン州 で 高速 の スノーモーター 事故 で 17 歳 の 少女 が 死ん で,十 代 の 運転手 は 病院 に 送ら れ まし た.
A 17-year-old girl died in a high-speed snowmobile crash in Maine; a teen driver was hospitalized.
当局によると、マイン州ウォッシュバーンで17歳の少女が雪のモービル事故で死亡した。
A 17-year-old girl died in a snowmobile crash in Washburn, Maine, after the vehicle struck a turn at high speed, according to authorities.
十 代 の 男性 の 運転 手 も 負傷 し て 入院 し まし た。
The male driver, also a teenager, was injured and hospitalized.
起訴状は提出されていない.
No charges have been filed.
寒い雨が降ると予想され, 道路は氷に覆われ,視界が低下します.
A freezing rain storm is expected overnight into Monday, bringing hazardous travel conditions across the state, with icy roads and reduced visibility.
コリントでは22歳の男性が拘束され,母親殺害容疑で起訴されている.
In Corinth, a 22-year-old man is in custody and charged with murdering his mother.
ジャスパー の 小型 トラック と SUV が 衝突 し た ため , 小さな けが を し たり , 高速 道路 が 閉鎖 さ れ たり し まし た。
A collision involving a pickup truck and SUV in Jasper caused minor injuries and highway closures.
カンバーランドの灯りの祝祭は 1月3日まで続き 100万個の電球とドライブスルーの祝祭を主催します
The Cumberland Celebration of Lights continues through January 3, featuring a million bulbs and drive-through holiday festivities.