16歳の少年がマッコーリー湖で巨大な55cmのキエローフィンブリームを釣り上げました。これはおそらく記録された中でも最大級のものの一つです。 A 16-year-old caught a massive 55cm yellowfin bream in Lake Macquarie, possibly one of the largest ever recorded.

ファシフェーン出身の16歳の漁師が、クリスマスデーにマキュリー湖のマッケイリー湖で55cmの黄・フィン・ブレアムを捕獲した。 A 16-year-old fisherman from Fassifern caught a 55-centimetre yellowfin bream in Lake Macquarie on Christmas Day, potentially one of the largest ever recorded in the area. プルバ 島 の 近く に ある ハウスボート で 家族 と 漁 を し て い た ウィル ・ アシュクロフト は , 最初 , その 大きな 漁獲 物 は ジャワフィッシュ だ と 考え まし た。 Fishing with his family on a houseboat near Pulbah Island, Will Ashcroft initially thought the large catch was a jewfish. 専門家によると,この魚はおそらく20歳を超えるが,典型的なサイズの範囲を超えており,ネット政策や環境の改善により魚の個体数が改善されたことを反映しているという. Experts say the fish, likely over 20 years old, exceeds typical size limits and reflects improved fish populations due to no-net policies and better conditions. ウィルはこれを一生に一度の獲物と呼び、剥製で保存する予定だが、需要が高いため長い待ち時間がかかる。 Will plans to preserve it via taxidermy, calling it a once-in-a-lifetime catch, though high demand for such services means a long wait. 魚は冷凍庫に残される The fish remains in his freezer.