5歳の少年は,紛争中に両親が農薬中毒で亡くなった後,森で凍りついた夜を生き延びた.
A 5-year-old boy survived a freezing night in a forest after his parents died from pesticide poisoning during a dispute.
オディシャのデオガール地区の 5歳の男の子が 森の中で凍える夜を生き延びた.彼の両親である ドシュマンタとリンキ・マジは,バイクで帰宅する途中の家庭の争いの中で 殺虫剤を飲み込んで死亡した.
A five-year-old boy in Odisha’s Deogarh district survived a freezing night in a forest after his parents, Dushmant and Rinki Majhi, died from pesticide ingestion during a domestic dispute while returning home on a motorcycle.
この夫婦は森に入り,毒を消費し、二人は死亡した。 - ダシュマントは一時間以内で、後ほど入院した。
The couple walked into the forest, consumed poison, and both died—Dushmant within an hour, Rinki later in hospital.
その 少年 も 毒 を 飲み込ん だ の で , 一 晩 彼ら の ところ に とどまっ て 夜明け に 助け を 求め まし た。
The boy, who also ingested poison, stayed with them overnight and sought help at dawn.
彼 は 医療 後 も 生き延び , 祖父母 の もと へ 釈放 さ れ まし た。
He survived after medical treatment and was released to his grandparents.
警察は事件を捜査しています
Police are investigating the incident.