ユタの最高裁判所は,裁判官が立法院の申立てを許可した後,議会図と議会地図を審査する.
Utah's Supreme Court will review congressional and legislative maps after a judge allowed the Legislature's appeal.
ユタ州の法廷は 議会と議会の地区地図を 審理する上級裁判所の 道を切り開いて 州議会が 地区再編の決定を ユタ州最高裁判所に 控訴することを許可した
A Utah judge has allowed the state Legislature to appeal a redistricting decision to the Utah Supreme Court, clearing the path for higher court review of congressional and legislative district maps.
この判決は,地図が公正な代表のための憲法上の要求を 違反していると主張する訴訟に続いており,特に議員が,有権者が承認した両党派による再選区委員会を廃止した後に,この判決が成立した.
The ruling follows legal challenges alleging the maps violate constitutional requirements for fair representation, particularly after lawmakers repealed a voter-approved bipartisan redistricting commission.
裁判官は上訴を許可したが,この事件は継続中であることを強調し,審査の遅滞を批判した.
While the judge permitted the appeal, she emphasized the case remains ongoing and criticized the Legislature for delays in seeking review.
ユタ州最高裁判所は,現行の地図が国家法に従属するかどうかを決定し,結果的に選挙の境界を改正し,今後の選挙に影響を及ぼさせる可能性がある.
The Utah Supreme Court will now determine whether the current maps comply with state laws, with the outcome potentially reshaping electoral boundaries and affecting future elections.