米国株は月曜日に市場が年末のデータとFRBのシグナルを前に一時停止したため、混じった動きを見せました。 U.S. stocks mixed Monday as markets paused ahead of year-end data and Fed signals.

静かな取引期間の間に米国株は月曜日に混在した状態で終了し,S&P 500とNasdaqはわずかに上昇し,ダウ・ジョーンズ工業平均は低下した. U.S. stocks ended mixed on Monday amid a quiet trading session, with the S&P 500 and Nasdaq edging slightly higher while the Dow Jones Industrial Average dipped. 金 や 銀 を 含む 貴 金属 は , 投資 家 たち が 来たる べき 経済 データ や 連邦準備 制度 の 方針 を 示す 前 に 慎重 な 態度 を 保つ に つれ , 減退 し まし た。 Precious metals, including gold and silver, declined as investors remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve policy signals. 市場活動は抑制され,一年末の休日の時期を先行するわずかな勢いを反映した. Market activity was subdued, reflecting limited momentum ahead of the year-end holiday period.