S ・ S ・ S 米国 下院議員タネダー氏は、インドと米国の関係を述べています。インドのロシア産石油購入に関連した関税を巡って関係は緊張しているが、協議は貿易協力を前進させている。
U.S. Congressman Shri Thanedar says India-U.S. ties are strained over tariffs tied to India’s Russian oil purchases, but talks are advancing trade cooperation.
インド系アメリカ
Indian-origin U.S.
スレイ・タネダル議員は,インドとアメリカの関係は,ロシアからインドが継続した石油購入に関連したインドの財物に関する米税で「少し緊張している」と述べた.
Congressman Shri Thanedar said the India-U.S. relationship is "a little bit strained" due to U.S. tariffs on Indian goods, linked to India's continued oil purchases from Russia.
カーナタカのベラガヴィで,母校の百周年記念式典で,彼は信頼と友情の強化を求めた.
Speaking in Belagavi, Karnataka, during his alma mater's centenary, he called for stronger trust and friendship.
初めは25%で設定され,トランプ政権下で50%に上げられた関税は,依然として緊張のポイントです.
The tariffs, initially set at 25% and raised to 50% under Trump, remain a point of tension.
しかし,最近,副貿易代表のリック・スウィッツァー率いる米国貿易代表団と,商務大臣のピユシュ・ゴヤルを含むインドの当局者との間で, 双国間貿易協定に関する議論が進んでおり, 協力の改善への道を示しています.
However, recent talks between a U.S. trade delegation led by Deputy Trade Representative Rick Switzer and Indian officials, including Commerce Minister Piyush Goyal, have advanced discussions on a bilateral trade agreement, signaling a path toward improved cooperation.