ウクライナの核軍縮は,かつて称賛されていたが,現在はロシア侵攻後の誤認とみなされ,より強い安全保障保証の要求を燃やしている. Ukraine's nuclear disarmament, once praised, is now seen as a mistake after Russia's invasion, fueling calls for stronger security guarantees.

ウクライナ南部では,戦略ミサイル部隊博物館が旧ソ連ミサイル基地を占有し,ブダペスト覚書の下で,ウクライナが1994年に受け継いだ核軍備を放棄することを象徴しています. In southern Ukraine, the Museum of the Strategic Missile Forces occupies a former Soviet missile site, symbolizing Ukraine’s 1994 decision to give up its inherited nuclear arsenal under the Budapest Memorandum. 世界第3位の原子力発電国であるウクライナは,米国,イギリス,ロシアからの安全保障保証と引き換えに,武器を解体した. Once the world’s third-largest nuclear power, Ukraine dismantled its weapons in exchange for security guarantees from the U.S., UK, and Russia. 現在 , 多く の ウクライナ 人 は , この 選択 は 重大 な 誤り で ある と 考え て い ます。 Many Ukrainians now view that choice as a grave mistake, believing nuclear deterrence might have prevented Russia’s 2022 invasion. 退役 軍人 や 外交 官 を 含む 訪問 者 たち は , 怒り と 悔恨 の 念 を 表わし , 約束 を 破っ た こと を 表わし ます。 Visitors, including veterans and diplomats, express anger and regret, citing broken promises. この 博物 館 に は , 保存 さ れ て いる サイロス と 冷戦 の 遺物 が あり , 将来 の どんな 平和 交渉 に おい て も , 安全 保障 に 対する 需要 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 The museum, with its preserved silos and Cold War relics, underscores a growing demand for binding security assurances in any future peace deal. 前米大統領のビル・クリントンは,この協定について,公に遺憾の意を表明している. Former U.S. President Bill Clinton has publicly expressed regret over the agreement.