英国 の 小売 業者 は , 経済 的 な 緊張 , インフレ , 買い物 の 習慣 の 変化 など の ため , 2025 年 に 何百 も の 店 を 閉鎖 し まし た。 UK retailers closed hundreds of stores in 2025 due to financial strain, inflation, and shifting shopping habits.

財務上の負担、価格の上昇、消費者の行動の変化により,イギリスの小売業者は,2025年度に多数の地域を閉鎖せざるを得なかった. Due to financial strain, growing costs, and changing consumer behavior, UK retailers had to close a large number of locations in 2025. パウンドランド,WH スミス,クレアズ,ピザ・ハット,ボディケア,クイズ,レオン,セレクト・ファッション,ホームベース,ニュー・ルック,スターバックス,リバー・アイランドなどの大手チェーン店は数百店舗を閉鎖し,市場を完全に去った店もありました. Hundreds of stores were closed by major chains like Poundland, WH Smith, Claire's, Pizza Hut, Bodycare, Quiz, Leon, Select Fashion, Homebase, New Look, Starbucks, and River Island; some even completely left markets. パウンドランドは100以上の店舗を閉鎖することで 店舗数を650〜700店舗に減らしたいと考えています. Poundland intends to reduce its estate to 650–700 stores by closing more than 100 locations. モデラー・キャピタルはWHスミスのイギリス店舗をすべて購入し,TGJonesに改名した. Modella Capital purchased all of WH Smith's UK stores and rebranded them as TGJones. 156店舗を救うとの 救助協定にもかかわらず クレアは管理に赴き 145を閉鎖した Despite a rescue agreement saving 156 stores, Claire's went into administration and closed 145. セレクト・ファッションは80店舗をすべて閉鎖し ボディケアは150店舗をすべて閉鎖した. While Select Fashion closed all 80 stores, Bodycare closed all 150. 新しい外観はアイルランドを去り,イギリスでは15店舗を閉鎖した. New Look left Ireland and closed fifteen stores in the UK. リバー ・ アイランド は 33 か所 を 閉鎖 する 間 に 71 か所 で 家賃 を 下げ まし た。 River Island lowered rent at 71 locations while closing 33. こう し た 閉鎖 は , インフレ , 歩行 者 の 減少 , オンラインショッピング に 向かう 傾向 など , 小売 業界 が 直面 し て いる 大きな 問題 を 反映 し て い ます。 These closures are a reflection of larger issues facing the retail industry, such as inflation, dwindling foot traffic, and the trend toward online shopping.