英国では,ロンドン,NE,ノーフォークの冷暖化警報を発行し,健康上の危険を警告し,予防措置を促している. UK issues cold-weather alerts for London, NE, and Norfolk, warning of health risks and urging precautions.

英国保健安全保障局は,ロンドン,北東,ノーフォークを含む複数の地域で,黄色と珀色の寒冷気象健康警報を発し,2025年12月28日から2026年1月5日まで有効にしました. The UK Health Security Agency has issued yellow and amber cold-weather health alerts across multiple regions, including London, the Northeast, and Norfolk, effective from December 28, 2025, through January 5, 2026. この警報は、心臓の発作、脳卒中、呼吸器疾患の危険性など、特に65歳以上の人及び前世の病状を有する人に対する警告である。 The alerts warn of prolonged cold temperatures, with risks of heart attacks, strokes, and respiratory issues, especially for people over 65 and those with pre-existing conditions. 官僚 は 市民 に 家庭 の 暖房 を 少なくとも 18 度 摂氏 に 維持 し,衣装 を 層 に 重ね,弱い 隣人 の 様子 を 調べ て ください と 勧め て い ます. Officials urge the public to keep homes heated to at least 18°C, dress in layers, and check on vulnerable neighbors. 冷暖房は医療サービスを負担し,旅行やエネルギー供給を妨害する恐れがあり,2026年初期のwitter条件は,特に北部地域において予想される。 The cold snap may strain health services and disrupt travel and energy supplies, with more wintry conditions forecast for early 2026, particularly in northern areas.