イギリスは、エジプトに監禁されたアラ・アブド・エル=ファタハを応援する外交的努力を擁護し、エジプトの司法プロセスを妨害しないと述べている。 The UK defends its diplomatic efforts in supporting Alaa Abd El-Fattah, imprisoned in Egypt, stating it won't interfere in Egypt's judicial process.

イギリス政府はイギリス系エジプト人活動家のアラ・アブド・エル=ファタハのエジプト監禁の取扱いを擁護し,エジプト当局との合併的な支持と外交関係を継続する旨を述べた。 The UK government defended its handling of British-Egyptian activist Alaa Abd El-Fattah's imprisonment in Egypt, stating it continues consular support and diplomatic engagement with Egyptian authorities. Downing Streetは、強制退去又は解放をはじめ、支援団体及び議員の呼びかけを受けても,他の国の司法プロセスに支障をきたすことはできないと主張した。 Despite calls from advocacy groups and MPs for stronger action, including deportation or release, Downing Street maintained that it cannot interfere in another nation’s judicial process. 当局 者 は , 国際 的 な 規範 を 尊重 し ながら , 自分 の 権利 を 擁護 する 最も 効果 的 な 方法 は 外交 を 続ける こと で ある と 再 確認 し まし た。 Officials reiterated that sustained diplomacy is the most effective approach to advocating for his rights while respecting international norms.