イギリスは,2026年までに共同事業部門を2倍にし,政策の進歩,投資,そして政界を2025年に改めることを決意した.
The UK committed to doubling its co-op sector by 2026, advancing policies, investment, and governance in 2025.
2025年,国際協同組合の国際年は,イギリスの共同・相互関係部門の著しい進歩を目の当たりにし,2026年までにその規模を2倍にすると政令で定める.
2025, the UN International Year of Cooperatives, saw significant progress for the UK’s co-operative and mutual sector, with government commitments to double its size by 2026.
鍵の開発には,新たな政策支援,規制改革の拡張,債権組合及び地域団体の投資の増加などがあった.
Key developments included new policy support, expanded regulatory reforms, and increased investment in credit unions and community-owned enterprises.
CIN, Cwmpas, BSA,アブクルなどの組織は,社会価値や財政的参入,地方経済の回復を促進しつつ,対外的支援や新たな統治体制により運動が強化された.
Organizations like CCIN, Cwmpas, the BSA, and Abcul advanced initiatives in social value, financial inclusion, and local economic resilience, while cross-party backing and new governance structures strengthened the movement.
2026年の基礎を立て,成長,イノベーション,より深いコミュニティの関与を通じて政策の野心を実感的な影響に変えることに焦点を当てました.
The year set a foundation for 2026, focused on turning policy ambitions into tangible impact through growth, innovation, and deeper community engagement.