イギリスの成人の60%は 新年の夜を過大評価し お金を節約し 人混みを避けるために家に留まる事を選びます 60% of UK adults find New Year’s Eve overrated, opting to stay home to save money and avoid crowds.

イギリスで2000人の成人を対象に実施された調査によると,60%が新年の夜を一年で最も過大評価されている夜とみ,半数が平均116ポンドを節約するために家に留まる予定だった. A UK survey of 2,000 adults found 60% consider New Year’s Eve the most overrated night of the year, with half planning to stay home to save an average of £116. 70%以上が宿泊をより楽しんでおり,過密の会場,高価な飲み物,長い列を主な不満として挙げています. Over 70% find staying in more enjoyable, citing overcrowded venues, expensive drinks, and long queues as major complaints. 世代Zとミレニアル世代は より良い食べ物や飲み物,そしてリラックスした雰囲気を 楽しめるために パーティーを開催したり 参加したりする傾向があります Gen Z and millennials are most likely to host or attend house parties for better food, drink, and a relaxed atmosphere. 過去 の 祝い は がっかり さ せる もの で ある と 言っ た 人 は 半数 近く い まし た。 Nearly 40% said past celebrations were disappointing. ピザ・ハット・イギリスが依頼した調査結果から,新年祝祭の控えめでコストを意識する傾向が 増えていることが明らかになりました. The findings, commissioned by Pizza Hut UK, reflect a growing trend toward low-key, cost-conscious New Year’s observances.