2025年12月28日,ニューマドリッド断層の近くでミズーリ州とケンタッキー州に2つの小さな地震が発生し,報告は出たが,被害はなかった.
Two small quakes hit Missouri and Kentucky on Dec. 28, 2025, near the New Madrid Fault, prompting reports but no damage.
ミズーリ州カルーサーズビル近郊で発生したマグニチュード2.3の地震は,ニューマドリッド断層に沿って2025年12月28日午後12時18分ごろ,約12人の人々がUSGSに報告した.
A magnitude 2.3 earthquake near Caruthersville, Missouri, was reported by nearly a dozen people to the USGS on December 28, 2025, around 12:18 p.m., along the New Madrid Fault.
ケンタッキー州ルイスビルの南東部で同じ3.1の地震が同時期に300人以上が感じた.
A separate 3.1-magnitude quake southeast of Louisville, Kentucky, was felt by over 300 people around the same time.
週末 に 行なわ れる 二つ の 小さな 出来事 は いずれ も , 被害 が ない に も かかわら ず , また 大きな 危険 が ない に も かかわら ず , その 地域 の 地震 感受 性 を 強調 し て い ます。
Both minor events, occurring on a holiday weekend, underscore the region’s seismic sensitivity despite no damage or major risk.
専門家たちは1811年~1812年の地震を想起し,より大きな地震の可能性を指摘し,継続的な準備を促しています.
Experts note the ongoing potential for larger quakes, recalling the 1811–1812 temblors, and urge continued preparedness.