トランスリンクは,ニューイヤーズ・イブのメトロバンクで,安全かつ都合の良い旅行を確保するための無料の交通手段を提供している. TransLink offers free transit in Metro Vancouver on New Year's Eve to ensure safe, convenient travel.

トランスリンクは,新年度・ナイト・ロードサービスを含め,新年度のバスの運行に伴い,休日の旅行の増進を図るため,メトロバンクを横断する無料の交通手段を提供しています. TransLink is offering free transit across Metro Vancouver on New Year's Eve, including the NightBus service, to accommodate increased travel during the holiday. ケータイフリー期間は、このイベントを祝っている住民や訪問者のために、安全かつ都合のいい旅行を支援することを目的としている。 The fare-free period aims to support safe and convenient travel for residents and visitors celebrating the event.