2025年12月28日,中西部で,大規模な雪嵐にもかかわらず,トランスシベリア・オーケストラのコンサートが計画通り行われました. A Trans-Siberian Orchestra concert went on as planned in the Midwest on Dec. 28, 2025, despite a major snowstorm.

中西部で開催されたトランスシベリア・オーケストラのコンサートが,いくつかの州を横断する旅行を妨害した激しい雪嵐の状況にもかかわらず,2025年12月28日に予定通り行われました. A Trans-Siberian Orchestra concert in the Midwest proceeded as scheduled on December 28, 2025, despite severe snowstorm conditions that disrupted travel across several states. 組織 者 たち は , 出席 者 の 大半 が 無事 に 到着 し た こと を 確認 し まし た。 Organizers confirmed that most attendees arrived safely, though some flights and road routes were canceled. この バンド は , 祝典 の 完成 を 確実 に する ため に , クルー や スタッフ が 嵐 の 中 を 縫う よう に し て , サイン 入り の ロックショー を 披露 し まし た。 The band performed its signature holiday rock show, with crew and staff working through the storm to ensure the event’s completion. 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た し , 当局 者 は 極端 な 天候 の 中 で の その 出来事 の 回復 力 を 称賛 し まし た。 No injuries were reported, and officials praised the event’s resilience amid extreme weather.