タイの工場の生産量は2025年11月4日から4.24%減少し,輸出量が低下し,洪水,緊張が高まり、予想に違反した。
Thailand's factory output dropped 4.24% in November 2025 due to weak exports, flooding, and tensions, defying forecasts.
タイの工場生産量は2025年11月に同比4.24%減少し,石油生産の減少,バット高,カンボジアとの国境の緊張,洪水,観光の減少により,予測された0.8%の上昇に逆らった.
Thailand's factory output fell 4.24% year-on-year in November 2025, defying a forecasted 0.8% rise, due to lower petroleum production, a strong baht, border tensions with Cambodia, flooding, and weaker tourism.
Bahtはドルに対して10%上昇し,輸出が競争力を減少させた.
The baht rose 10% against the dollar, making exports less competitive.
自動車生産の11%が急上昇し,政府の刺激を受けているにもかかわらず,産業省は2025年度の年度 0.75%の減少を予測し,2026年度の1%から2%の成長を予測した.
Despite a 11% surge in car production and government stimulus, the industry ministry held its forecast for a 0.75% annual decline in 2025 and projected 1% to 2% growth in 2026.