テランガナ州の裁判所は17年にわたる闘いの末、離婚を認め、破婚を理由に500万ルピーの慰謝料を命じました。 A Telangana court grants divorce after 17-year battle, citing broken marriage and ordering ₹50 lakh alimony.

テルアンガナ高裁判所は17年にわたる訴訟後の夫婦に離婚を承認し,2015年家庭裁判所の判決を支持している. The Telangana High Court has granted a divorce to a couple after a 17-year legal battle, upholding a 2015 family court decision. 裁判所は,長時間の分離,相互不信,および刑事訴訟や財産に関する紛争を含む広範な訴訟により,結婚が修復不能に破綻したと裁定しました. The court ruled the marriage had irreparably broken down due to prolonged separation, mutual distrust, and extensive litigation, including criminal complaints and disputes over property. 3ヶ月以内にRS50ラクを食費として,将来の財政上及び財産上の請求を全額解決するよう夫に命じた. It ordered the husband to pay Rs 50 lakh in lump-sum alimony within three months, settling all future financial and property claims. 妻 が 併合 権 を 免除 する と いう 訴え は 却下 さ れ , 裁判 所 は 再び 調停 する つもり は ない と 判断 し まし た。 The wife’s appeal for restitution of conjugal rights was dismissed, and the court found no intent to reunite. この決定は,2003年に娘が誕生した後に始まった事件に終結をもたらす. The decision brings finality to a case that began after the birth of their daughter in 2003.