シドニーは ボンディ攻撃後に 軍のパトロールを配備するかもしれない 保安審査を保留している
Sydney may deploy military patrols after a Bondi attack, pending security reviews.
ニューサウスウェールズ州首相 ドミニク・ペロトーテは シドニーで最近起きたボンディの攻撃に続いて, 治安の懸念が高まっていることを理由に, 軍事パトロールを展開する可能性があると述べた.
New South Wales Premier Dominic Perrottet said Sydney may deploy military patrols following a recent attack in Bondi, citing heightened security concerns.
いかなる配備の攻撃又は時期についての詳細は提供されていないが,その可能性については,継続するセキュリティ評価及び連邦当局との連携に基づき積極的な審査が実施されている.
While no details about the attack or timing of any deployment were provided, the possibility is under active review based on ongoing security assessments and coordination with federal authorities.
公式の軍事的存在は確認されていませんが,この移動は,最近の暴力事件以後の主要都市における公共の安全に重点を置いていることが反映されています.
No official military presence has been confirmed, but the move reflects growing focus on public safety in major cities after recent violent incidents.
専門 家 たち は , 決定 を 導く の は 知性 で あり , 地域 社会 を 保護 する 必要 が ある と いう こと を 強調 し て い ます。
Authorities emphasize decisions will be guided by intelligence and the need to protect the community.